soot

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

soot (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Worttrennung:

soot

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] erzgebirgisch: satt
[2] erzgebirgisch: sehr

Beispiele:

[1] „Iech hobs soot!“[1]
Ich habe es satt!
[1] „Nu bie iech soot.“[2]
Nun bin ich satt.
[1]„Abr iech hohs soot!“[3]
Aber ich habe es satt!
[2]„Dos is soot weit wag.“[4]
Das ist sehr weit weg
[2]„Heitzetog gibt‘s, wenn Weihnachten rakimmt, de schönsten Baam ze kaafen, net när Fichten. Aber do se soot teier sei, machen manniche Leit noch naus in Wald zr Selbstbediening.“[5]
Heutzutage gibt es, wenn Weinachten herankommt, die schönsten Bäume zu kaufen, nicht nur Fichten. Aber da sie sehr teuer sind, machen sich manche Leute noch auf in den Wald zur Selbstbedienung.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Hendrik Heidler: Echtes Erzgebirgisch, Wuu de Hasen Hoosn haasn, Seite 117
[2] erzgebirgisch.de: „soot²

Quellen:

  1. Erzgebirge.de. Abgerufen am 15. November 2021.
  2. Erzgebirge.de. Abgerufen am 15. November 2021.
  3. Hendrik Heidler: Echtes Erzgebirgisch, Wuu de Hasen Hoosn haasn, Seite 117. Abgerufen am 15. November 2021.
  4. Erzgebirge.de. Abgerufen am 15. November 2021.
  5. AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge - Seite 13 Mittwoch, 16. Dezember 2015, Mundartecke - Reißaus, dr Farschter kimmt. Abgerufen am 15. November 2021.

soot (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the soot

[1]

Worttrennung:

soot, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈsʊt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild soot (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] ein schwarzer, pulverförmiger Feststoff, der je nach Qualität und Verwendung zu 80 bis 99,5 Prozent aus Kohlenstoff besteht und als Nebenprodukt bei Verbrennungsprozessen entsteht

Sinnverwandte Wörter:

[1] lampblack

Beispiele:

[1] "The formation of soot depends strongly on the fuel composition."[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] blackened by soot

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „soot
[1] Oxford English Dictionary „soot
[1] Macmillan Dictionary: „soot“ (britisch), „soot“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „soot
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „soot
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „soot
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „soot
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „soot

Quellen:

  1. Englischer Wikipedia-Artikel „Soot