sociálně

sociálně (Tschechisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
sociálně	sociálněji	nejsociálněji

Aussprache:

IPA: [ˈsɔt͡sɪjaːlɲɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in sozialer Hinsicht, die sozialen Verhältnisse betreffend; sozial, sozial-

Herkunft:

vom Adjektiv „sociální“

Beispiele:

[1] Lidé, kteří už dluhy nebyli schopni vůbec splácet, často pocházeli ze sociálně vyloučených lokalit.

Menschen, die ihre Schulden überhaupt nicht mehr zurückzahlen konnten, stammten oft aus Vierteln für sozial Schwache.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sociálně demokratický — sozialdemokratisch, sociálně slabý — sozial schwach

Wortbildungen:

[1] sociálnědemokratický

Wortfamilie:

sociální, socializace

Übersetzungen

 [1] in sozialer Hinsicht, die sozialen Verhältnisse betreffend; sozial, sozial-

Deutsch: sozial, sozial- Englisch: socially → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sociálně“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „sociálně“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „sociálně“