selbdritt

selbdritt (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

selb·dritt

Aussprache:

IPA: [zɛlpˈdʁɪt]

Hörbeispiele:  selbdritt ^(Info)

Reime: -ɪt

Bedeutungen:

[1] veraltet: zu dritt, zu dritt miteinander, zu dritt miteinander dargestellt

Gegenwörter:

[1] selbander (= zu zweit), selbviert (= zu viert) und so weiter

Beispiele:

[1] Sie war selbdritt (d. h. mit zwei weiteren Personen) unterwegs.

[1] „Ich sah die beiden wachsen, sich aufrichten unter meinen Wörtern, bis wir selbdritt den Schinderturm durchschritten, schön, stolz, in Vorfreude leuchtend.“

[1] „Wir wuschen uns nach meinem Vorschlag und unter Gelächter selbdritt in einem kleinen Zuber voll Wasser, und das entzündete von neuem unser Verlangen.“

Wortbildungen:

[1] Anna selbdritt (oft auch: Anna Selbdritt) in der kunstgeschichtlichen Literatur, besonders in Katalogen von Museen oder Kunstausstellungen

Übersetzungen

 [1] veraltet: zu dritt, zu dritt miteinander, zu dritt miteinander dargestellt

Englisch: mettercia → en Französisch: trinitaire → fr Italienisch: metterzo → it Niederländisch: drieën → nl Spanisch: Tschechisch: ve třech → cs, po třech → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Anna selbdritt“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „selbdritt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „selbdritt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „selbdritt“

Quellen: