pretèrit indefinit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

pretèrit indefinit (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el pretèrit indefinit

Worttrennung:

, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Vergangenheitsform der katalanischen Sprache, die weitgehend dem deutschen Perfekt entspricht
das Pretèrit indefinit der katalanischen Sprache wird benutzt, wenn:
  • die Folgen einer Handlung oder die Folgen eines Ereignisses bis in die Gegenwart spürbar sind
  • eine Handlung oder ein Ereignis eine Beziehung zur Gegenwart aufweist
  • zu dem besprochenen Ereignis ein subjektiver oder affektiver Bezug besteht

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jenny Brumme: Praktische Grammatik der katalanischen Sprache. Gottfried Egert, Wilhelmsfeld 1997, ISBN 3-926972-53-X, Seite 189 ff., Kapitel "Das pretèrit indefinit"