pelvis

pelvis (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural 1	Plural 2
the pelvis	the pelvises	the pelves

[2] the pelvis of a man

Worttrennung:

pel·vis, Plural 1: pel·vis·es, Plural 2: pel·ves

Aussprache:

IPA: [ˈpelvɪs], [ˈpɛlvɪs]

Hörbeispiele:  pelvis (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

• Anatomie:

[1] bei Landwirbeltieren der Körperabschnitt unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine, bei vierfüßigen Säugetieren der Teil zwischen Bauch und Schwanz

[2] der knöcherne Teil des Körperabschnitts von [1]

Beispiele:

[1]

[2] Carry broke her pelvis in a car accident.

Carry brach sich bei einem Autounfall ihr Becken.

Übersetzungen

 [1] Körperabschnitt unterhalb des Bauchs

Deutsch: Becken n

 [2] der knöcherne Teil des Körperabschnitts gemäß 1. Bedeutung

Deutsch: Becken n, Beckenknochen m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Englischer Wikipedia-Artikel „pelvis“

[2] Merriam-Webster Online Dictionary „pelvis“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pelvis“

[1, 2?] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pelvis“

[1, 2?] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pelvis“

[1, 2?] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „pelvis“

Quellen:

pelvis (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la pelvis	les pelvis

Worttrennung:

pel·vis, Plural: pel·vis

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: das Becken

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Anatomie: das Becken

Deutsch: Becken n Spanisch: pelvis → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „pelvis“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „pelvis“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: pelvis

pelvis (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la pelvis	las pelvis

[1] Pelvis ósea femenina, vista frontal. Predomina la dimensión transversal

Worttrennung:

pel·vis, Plural: pel·vis

Aussprache:

IPA: [ˈpel.β̞is]

Hörbeispiele: —

Reime: -el.bis

Bedeutungen:

[1] Anatomie: das Becken

Beispiele:

[1] Una fractura de pelvis (fractura pélvica) puede ser mortal, especialmente si se trata de una fractura grave que afecta la estabilidad de esta y causa daños a órganos cercanos.

[1] Las mujeres han evolucionado para tener una pelvis más estrecha que las ayude a dar a luz.

[1] La pelvis humana ha cambiado a lo largo de la evolución para adaptarse a la bipedestación y al parto.

Übersetzungen

 [1] Anatomie: das Becken

Deutsch: Becken n Hebräisch: אגן

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „pelvis“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „pelvis“