Zum Inhalt springen

pardonabel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

pardonabel (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
pardonabel pardonabler am pardonabelsten
Alle weiteren Formen: Flexion:pardonabel

Worttrennung:

par·do·na·bel, Komparativ: par·do·na·b·ler, Superlativ: am par·do·na·bels·ten

Aussprache:

IPA: [paʁdoˈnaːbl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild pardonabel (Info)
Reime: -aːbl̩

Bedeutungen:

[1] veraltet: keine großen Vorwürfe verdienend, nachsichtig zu beurteilen

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch pardonnable → fr entlehnt[1]

Synonyme:

[1] verzeihlich

Sinnverwandte Wörter:

[1] entschuldbar

Beispiele:

[1] „Nun, ich meine, daß auch der Fürst immer zuviel von dem in sich trägt, was – nun – was eben, wie die Leute sagen, das sogenannte bürgerliche Verhältnis, Ehe, Vaterfreuden und so weiter begründet, um sich diesen Gefühlen ganz zu entschlagen, und es ist mindestens pardonabel, wenn er sich ihnen überläßt in Augenblicken, da der Staat, die Vorsorge für den gehörigen Anstand am Hofe und im Lande nicht sein ganzes Selbst in Anspruch nimmt.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Duden online „pardonabel
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Versunkene Wortschätze: Wörter, die uns fehlen werden. 1. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-71131-4, Seite 89.

Quellen:

  1. Duden online „pardonabel
  2. E. T. A. Hoffmann: Lebensansichten des Katers Murr. 3. Auflage. F. Dümmler, 1856, Seite 104 (zitiert nach Google Books).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: pardonable