paradoxně

paradoxně (Tschechisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
paradoxně	paradoxněji	nejparadoxněji

Aussprache:

IPA: [ˈparadɔksɲɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf eine Art, die widersprüchlich ist; paradox, paradoxerweise

Herkunft:

abgeleitet vom Adjektiv paradoxní

Synonyme:

[1] rozporně, sporně, nepochopitelně

Beispiele:

[1] „V Česku se – paradoxně – každý rok utopí v přepočtu na počet obyvatel až dvakrát víc lidí než v přímořských státech.“

In Tschechien etrinken – paradoxerweise – jedes Jahr, umgerechnet auf die Zahl der Einwohner, bis zu doppelt so viele Menschen als in Küstenstaaten.

Wortfamilie:

paradox, paradoxní

Übersetzungen

 [1] auf eine Art, die widersprüchlich ist; paradox, paradoxerweise

Deutsch: paradox, paradoxerweise Englisch: paradoxically → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „paradoxně“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „paradoxně“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „paradoxně“

Quellen: