officinalis

officinalis (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	officinalis	officinalis	officinale	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:officinalis

Worttrennung:

of·fi·ci·na·lis, of·fi·ci·na·le

Bedeutungen:

[1] neulateinisch, Pharmazie: als Arzneimittel verwendet, für medizinische Zwecke geeignet (vielfach in biologischen Artnamen verwendet), arzneiüblich

Herkunft:

Der heute sehr häufig als Artepitheton vorkommende Begriff fehlt vorlinnäisch vollkommen. Der Begriff kam erst um Linnés Zeit in Frankreich (frz. officinal ^→ fr) auf und tritt erstmals in "N. Lémery: Dictionnare de drogues (1733) auf. Die Bedeutung von frz. officine ^→ fr (deutsch: das Labor, die Apotheke; zurückgehend auf lateinisch officina ^→ la ) ist sogar erst ab 1812 belegt.

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] Calendula officinalis, Rosmarinus officinalis, Valeriana officinalis

Übersetzungen

 [1] als Arzneimittel verwendet

Deutsch: offizinell Französisch: officinal → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 ; Seite 432, Eintrag „officinalis“

[1] Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2 , Seite 380, Artikel „officinalis“

[1] Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5, Seite 126.

Quellen: