offenser

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

offenser (Französisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens j’ offense
tu offenses
il, elle, on offense
nous offensons
vous offensez
ils, elles offensent
Partizip II   offensé
Hilfsverb   avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:offenser

Worttrennung:

of·fen·ser

Aussprache:

IPA: [ɔ.fɑ̃.se]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild offenser (Info)

Bedeutungen:

[1] beleidigen, kränken, verletzen

Beispiele:

[1] „Tu m’offenserais si tu n’acceptais pas mon dîner. Et mon hospitalité pour ce soir.“[1]
Du würdest mich beleidigen, wenn du mein Abendessen nicht annimmst. Und meine Gastfreundschaft für diesen Abend.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „offenser
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „offenser
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „offenser

Quellen:

  1. Mohamed Mbougar Sarr: La plus secrète mémoire des hommes. 1. Auflage. Philippe Rey / Jimsaan, Paris / Dakar 2021, ISBN 978-2-84876-887-8, Seite 377