nuo

nuo (Litauisch)

Präposition

Aussprache:

IPA: [nuə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

mit Genitiv:

[1] räumlich: von, ab

[2] zeitlich: seit

[3] kausal: an

[4] Trennung: vor

Herkunft:

Von baltoslawisch *nō, von urindoeuropäisch h₂en-. Verwandt mit lettisch no, altpreußisch no / na, polnisch na, russisch на, deutsch an, umbrisch 𐌀𐌍-, altpersisch 𐎠𐎴𐎠, avestisch 𐬀𐬥𐬀, sanskrit अनु, albanisch në, altgriechisch ἀνά, armenisch ան-.^[1]

Übersetzungen

[1] von, ab

Deutsch: von, ab

[2] seit

Deutsch:

[3] an

Deutsch:

[4] vor

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „nuo¹“

[1–4] Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis variantas, 2021): „nuo“

[1, 2] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „nuo“

Quellen:

↑ Rick Derksen: Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon. In: Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series. Band 13, Brill, Leiden/Boston 2015, ISBN 978-90-04-27898-1, Seite 338 f. (archive.org, abgerufen am 14. Dezember 2025) .

nuo (Venezianisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	nuo	nui
Femininum	nua	nue

Worttrennung:

nu·o, Plural: nu·i

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nackt

Gegenwörter:

[1] vestio (bekleidet)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nuo come un vermo (splitterfasernackt) (Wörtlich: Nackt wie ein Wurm)

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu nackt ¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „nackt“

[1] Venezianischer Wikipedia-Artikel „nuo“

[1] Rick Derksen: Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon. In: Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series. Band 13, Brill, Leiden/Boston 2015, ISBN 978-90-04-27898-1, Seite 338 f. (archive.org, abgerufen am 14. Dezember 2025) .

[1]