noworoczny

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

noworoczny (Polnisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
noworoczny
Alle weiteren Formen: Flexion:noworoczny

Worttrennung:

no·wo·rocz·ny, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [nɔvɔˈrɔt͡ʃnɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild noworoczny (Info)

Bedeutungen:

[1] sich auf Neujahr beziehend; Neujahrs-
[2] sich auf das neue Jahr beziehend; Neujahrs-

Herkunft:

Ableitung zu der Wortverbindung Nowy Rok → pl

Beispiele:

[1] „Składam z opóźnieniem życzenia bożonarodzeniowe i z wyprzedzeniem życzenia noworoczne.[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] plany noworoczne

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „noworoczny
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „noworoczny
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „noworoczny
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „noworoczny

Quellen:

  1. Lech Wałęsa: W nowe tysiąclecie. In: Wprost. Nummer 1, 2. Januar 2000, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 21. Januar 2021).