nasutus

nasutus (Latein)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	nāsūtus	nāsūta	nāsūtum	nāsūtē
Komparativ	nāsūtior	nāsūtior	nāsūtius	nāsūtius
Superlativ	nāsūtissimus	nāsūtissima	nāsūtissimum	nāsūtissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:nasutus

Worttrennung:

na·su·tus, na·su·ta, na·su·tum

Bedeutungen:

[1] eine große Nase habend; großnasig

[2] übertragen: naseweis, witzig, spöttisch

Herkunft:

seit Lucilius bezeugte Ableitung zu dem Substantiv nasus ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „si nosti, non magnus homo est, nasutus, macellus.“ (Lucil. 242)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] eine große Nase habend; großnasig

Deutsch: großnasig

[2] übertragen: naseweis, witzig, spöttisch

Deutsch: naseweis, witzig, spöttisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „nasutus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1098.

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „nasutus“

[1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 9. Band, 1. Teil N – Nemo, Teubner, Leipzig 2011–2018, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 119.

Quellen:

↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „naris“ Seite 400.
↑ Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 18.

[1] Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „naris“ Seite 400.

[2] Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 18.

[1]

[2]