mercat

mercat (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el mercat	els mercats

Worttrennung:

mer·cat, Plural: mer·cats

Aussprache:

IPA: östlich: [mərˈkat], westlich: [meɾˈkat]

Hörbeispiele:  mercat ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Markt

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv mercatus (deutsch: der Markt)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Markt

Deutsch: Markt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5 , Seite 669, Eintrag „mercat“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: mercat

[1] Diccionari de la llengua catalana: „mercat“

[1] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „mercat“.

Quellen:

mercat (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo mercat	los mercats

Worttrennung:

mer·cat

Aussprache:

IPA: [merˈkat]

Hörbeispiele:  mercat ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Markt

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv mercatus (deutsch: der Markt)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Markt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „mercat“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 791, Eintrag „mercat“

[1] Arve Cassinhac: Dictionnaire en ligne Occitan-Français-Occitan. 1997 (Web-Wörterbuch) , Suchwort „mercat“

[1] Ryan Christopher Furness: Diccionari Occitan (aranés) - Anglés / Dictionary English - Occitan (Aranese). Pagès editors, Lleida 2006, ISBN 84-9779-362-5 , Seite 116, Eintrag „mercat“

[1] Peter Cichon: Einführung in die okzitanische Sprache. Romanistischer Verlag, Bonn 2002, ISBN 3-861143-132-7 , Seite 27, Eintrag „mercat“