meki

meki (Sranantongo)

Verb

Worttrennung:

me·ki

Aussprache:

IPA: [ˈmeki]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas herstellen, ausüben, verursachen; machen, tun

[2] etwas erlauben; lassen

Herkunft:

von englisch make ^→ en

Beispiele:

[1] Mi aksi a temreman fu meki wan bangi gi mi.

Ich bat den Zimmermann, eine Bank für mich zu machen.

[1] Na a bigi alen fu freida meki tak' furu sma no kon.

Der schwere Regen am Freitag machte, dass viele Leute nicht kamen.

[2] Meki mi taigi yu wan sani.

Lass mich dir etwas erzählen.

Übersetzungen

 [1] etwas herstellen, ausüben, verursachen

Deutsch: machen, tun

 [2] etwas erlauben

Deutsch: lassen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wortubuku fu Sranan Tongo. SIL International, Dallas 2007 , Seite 94.