Zum Inhalt springen

march

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they march
he, she, it marchs
simple past   marched
present participle   marching
past participle   marched
[1] marching soldiers

Worttrennung:

march, Partizip Perfekt: marched, Partizip Präsens: march·ing

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild march (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: marschieren
[2] eine Person mit Nachdruck (weg-)führen
[3] Protest marschieren, einen Protestmarsch durchführen
[4] im übertragenen Sinn: ohne Pause weitermarschieren (z.B. die Zeit)

Beispiele:

[1]
[3] "Thousands of people marched on Saturday night, Mr. Nixon said, and only seven of them were arrested."[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] "Forward march!" - "Vorwärts, marsch!"
[1] "Quick march!" - "Im Laufschritt, marsch!"
[1] to march by - vorbeimarschieren
[2] to march somebody off - jemanden wegführen/abführen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 3, 4] Merriam-Webster Online Dictionary „march
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „march
[1, 3, 4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „march
[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „march
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „march
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „march

Quellen:

  1. JULIE BOSMAN and ALAN BLINDER: Justice Dept. to Conduct Its Own Autopsy in Ferguson Case. In: The New York Times Online. 17. August 2014, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 17.08).