lektar
lektar (Ido)
[Bearbeiten]| Wortform | |
|---|---|
| Präsens | lektas |
| Präteritum | lektis |
| Futur | lektos |
| Konditional | lektus |
| Plusquamperfekt | lektabis |
| Optativ/Imperativ | lektez |
| Präsens Passiv | lektesas |
| Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv) |
lektanta |
Worttrennung:
- lek·tar, Partizip: lek·tan·ta
Aussprache:
- IPA: [lɛkˈtar]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Geschriebenes Zeichen für Zeichen wahrnehmen und dessen Bedeutungen aufnehmen: lesen
Herkunft:
- Wurzel (radiko) lekt aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch, Russisch und Spanisch
Unterbegriffe:
- [1] parlektar
Beispiele:
- [1] Me lektas la importanta chapitri di la libro, ma me ne la parlektos.
- Ich lese die wichtigen Kapitel des Buches, aber ich werde es nicht durchlesen.
- [1] Hiere me lektis libro.
- Gestern las ich ein Buch.
- [1] Lektez ica instruciono.
- Lesen Sie/lies/lest diese Anweisung!
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „lektar“
- [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „lektar“), Stichwort „lekt-ar“
- [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 434, Stichwort „lesen“
- [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 136, abgerufen am 10. Dezember 2018 (pdf, Italienisch). Stichwort „leggere“
- [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 157, Stichwort „lektar“