kotva

kotva (Slowakisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	kotva	kotvy
Genitiv	kotvy	kotiev
Dativ	kotve	kotvám
Akkusativ	kotvu	kotvy
Lokativ	kotve	kotvách
Instrumental	kotvou	kotvami

Worttrennung:

ko·tva

Aussprache:

IPA: [ˈkɔtva]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden; Anker

Verkleinerungsformen:

[1] kotvička

Beispiele:

[1] Po štyroch mesiacoch zdvihol kotvy.

Nach vier Monaten warf er die Anker.

Wortbildungen:

[1] kotviť, kotvisko, kotvový, kotevný

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anker¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „lodná kotva“

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „kotva“

[1] azet - slovník: „kotva“

kotva (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	kotva	kotvy
Genitiv	kotvy	kotev
Dativ	kotvě	kotvám
Akkusativ	kotvu	kotvy
Vokativ	kotvo	kotvy
Lokativ	kotvě	kotvách
Instrumental	kotvou	kotvami

Worttrennung:

ko·tva

Aussprache:

IPA: [ˈkɔtva]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden; Anker

Verkleinerungsformen:

[1] kotvička

Beispiele:

[1] Lodě se vybavily pěknými navijáky a na lana se přidělaly závaží, které sloužily jako kotvy.

Die Schiffe waren mit schönen Seilwinden ausgestattet und an den Leinen war ein Gewicht befestigt, das als Anker diente.

Wortbildungen:

[1] kotvit, kotviště, kotevní

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anker¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kotva“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kotva“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kotva“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kotva“