im Begriff sein

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

im Begriff sein (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Nebenformen:

veraltend: im Begriffe sein; im Begriff stehen

Worttrennung:

im Be·griff sein

Aussprache:

IPA: [ɪm bəˈɡʁɪf zaɪ̯n]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild im Begriff sein (Info)

Bedeutungen:

[1] gerade anfangen wollen, etwas zu tun

Beispiele:

[1] Ich bin im Begriff, nach Chicago zu wechseln. Da kann ich hier kein neues Projekt übernehmen!
[1] „Der Gott ist im Begriff, auch dem Sohne des Achills den Untergang zu bereiten, als Neptun durch die Drohung, die ganze Stadt zu vernichten, ihn zurückschreckt.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Redensarten-Index „im Begriff sein
[1] Duden online „Begriff

Quellen:

  1. Friedr. Schoell, Moritz Pindar: Geschichte der Griechischen Litteratur, von der frühesten mythischen Zeit bis zur Einnahme Constantinopels durch die Türken. Dritter Band. Berlin, 1830, Seite 65.