hoch zehn

hoch zehn (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

hoch zehn

Aussprache:

IPA: [ˌhoːx ˈt͡seːn]

Hörbeispiele:  hoch zehn ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nachgestellt, verstärkend: sehr groß, in höchstem Ausmaß

Herkunft:

aus der Mathematik übernommen, wo sich beim Potenzieren (x hoch y) der Ausgangswert (schnell) vervielfacht

Synonyme:

[1] hoch drei, im Quadrat/zum Quadrat

Beispiele:

[1] Das ist eine Frechheit hoch zehn.

Übersetzungen

 [1] nachgestellt, verstärkend: sehr groß, in höchstem Ausmaß

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hoch zehn“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5  „hoch: hoch drei/zehn“, Seite 358.

Quellen: