ha vind i seglen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ha vind i seglen (Schwedisch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

ha vind i seg·len

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: få vind i seglen

Beispiele:

[1] Nu har han vind i seglen.
Jetzt bekommt er Wind in seine Segel.[1]
[1] Är du nöjd med de här dagarna?
– Absolut. Vi är på rätt väg, har vind i seglen. Jag tror på det här och på Stefan Löfvens jordnära linje.[2]
Sind Sie mit diesen Tagen hier zufrieden?
– Absolut. Wir sind auf dem richtigen Weg, haben Wind in den Segeln. Ich glaube an das hier und an Stefan Löfvens bodenständige Linie.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag få vind i seglen.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "segel", Seite 473

Quellen:

  1. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "segel", Seite 473
  2. Dalarna tidningen. Abgerufen am 1. Juni 2013.