gråta

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

gråta (Schwedisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Wortform

Präsens gråter

Präteritum grät

Supinum gråtit

Partizip Präsens gråtande
gråtandes

Partizip Perfekt gråten

Konjunktiv skulle gråta

Imperativ gråt!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

grå·ta, Präteritum: grät, Supinum: grå·tit

Aussprache:

IPA: [`ɡroːta], Präteritum: [ˈɡrɛːt], Supinum: [`ɡroːtit]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild gråta (Info)

Bedeutungen:

[1] Tränen vergießen; weinen

Beispiele:

[1] Snälla, sluta gråta!
Liebes, hör auf zu weinen!
[1] De tårar som gräts över förlustet, visste hon ingenting om.
Über die Tränen, die über den Verlust geweint wurden, wusste sie nichts.
Über die Tränen, die über den Verlust vergossen wurden, wusste sie nichts.

Redewendungen:

gråta över spilld mjölk

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „gråta
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (gråta), Seite 305