gerundi

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

gerundi (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el gerundi

els gerundis

Worttrennung:

ge·run·di

Aussprache:

IPA: östlich: [ʒəˈɾundi], westlich: [d͡ʒeˈɾundi]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Katalanische Grammatik: Das Gerundi: Das Gerundi ist im katalanischen die Verbform, die sich formal aus dem Gerundium, also dem substantivierten Verb, entwickelt hat. Funktional aber entspricht es eher dem Partizip Präsens. (Vgl. hierzu auch das französische Gérondif.).

Beispiele:

[1] Un exemple per a l'ús del gerundi: „Anant a Paris comprarem vi a l'Alsacia.“
Ein Beispiel für die Verwendung des Gerundi: Auf dem Weg nach Paris werden wir Wein im Elsass einkaufen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Gerundivum
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „gerundi
[1] Diccionari de la llengua catalana: „gerundi
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „gerundi