garrison

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

garrison (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the garrison

the garrisons

Worttrennung:

gar·ri·son, Plural: gar·ri·sons

Aussprache:

IPA: [ˈɡærɪsn], Plural: [ˈɡærɪsnz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild garrison (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Ort, an dem militärische Truppen stationiert sind
[2] Gesamtheit der in [1] stationierten Truppen

Oberbegriffe:

[1] town
[2] troops

Beispiele:

[1] "Several times he made the perilous journey between the camp of the prince of Lorraine and the garrison of the governor of Vienna."[1]
Mehrmals machte er die gefährliche Reise zwischen dem Lager des Prinzen von Lothringen und der Garnison des Gouverneurs von Wien.
[2] "By this heavy discharge, which continued as thick and sharp as hail, while, notwithstanding, every arrow had its individual aim, and flew by scores together against each embrasure and opening in the parapets, as well as at every window where a defender either occasionally had post, or might be suspected to be stationed,--by this sustained discharge, two or three of the garrison were slain, and several others wounded."[2]
Durch diesen schweren Beschuss, der so dick und scharf wie Hagel anhielt, während, nichtsdestoweniger, jeder Pfeil sein individuelles Ziel hatte, und zu Hunderten zusammen gegen jede Schießscharte und Öffnung in den Brüstungen flog, sowie zu jedem Fenster, wo ein Verteidiger entweder gelegentlich Posten bezogen hatte oder vermutet wurde stationiert zu sein, - durch diesen anhaltenden Beschuss wurden zwei oder drei der Garnisonen getötet und mehrere andere verwundet.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „garrison
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „garrison
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „garrison
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „garrison
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „garrison
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „garrison

Quellen:

  1. William H. Ukers: All About Coffee. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel IX: Telling how coffee came to Vienna (URL).
  2. Walter Scott → WP: Ivanhoe - A Romance. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XXIX (URL).