fogón

fogón (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el fogón	los fogones

Worttrennung:

fo·gón

Aussprache:

IPA: [foˈɣon]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Koch- und Feuerstelle in einem Haus: die Feuerstelle, der Herd, der Küchenherd

[2] metallisches Druckgefäß: der Kessel

[3] Waffentechnik: das Zündloch

[4] Lateinamerika: das Lagerfeuer

[4a] Uruguay: gesellige Runde am Lagerfeuer

Herkunft:

vom katalanischen Wort fogó für „Feuer“

Synonyme:

[1] brasero, cocina

[2] caldera

[3] cazoleta

[4] hoguera

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Feuerstelle f, Herd m, Küchenherd m

 [2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Kessel m

 [3] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Zündloch n

 [4] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Lagerfeuer n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4–4a] DIX: German-Spanish Dictionary „fogón“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fogón“

[1–4] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fogón“

[1, 4a] Student online – Spanisch-Deutsch „fogón“

[1–4a] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „fogón“

Quellen: