fluweel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

fluweel (Afrikaans)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

fluweel

Worttrennung:

flu·weel

Aussprache:

IPA: [flœˈviə̯l]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] feines Baumwollgewebe; Samt

Herkunft:

niederländisch fluweel → nl

Beispiele:

[1] Sagte sitplekke wat met fluweel oorgetrek is, bied aan reisigers die grootste gemak moontlik vir lang reise.
Weiche Sitze, die mit Samt bedeckt sind, bieten Reisenden den größtmöglichen Komfort für lange Reisen.

Wortbildungen:

[1] fluweelagtig, fluweelboswilg, fluweelkanniedood, fluweelklipel, fluweelsag, fluweelsoetbessie, fluweelvrugzanha

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Afrikaanser Wikipedia-Artikel „fluweel
[1] Afrikaanse woordeboek „fluweel

fluweel (Niederländisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

n Singular Plural

Wortform het fluweel de fluwelen

Diminutiv het fluweeltje de fluweeltjes

Worttrennung:

flu·weel

Aussprache:

IPA: [flyˈʋeːl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fluweel (Info)

Bedeutungen:

[1] feines Baumwollgewebe; Samt

Verkleinerungsformen:

[1] fluweeltje

Beispiele:

[1] Het werd opgeborgen in een kistje gevoerd met fluweel.
Es wurde in einem mit Samt gefütterten Kästchen verstaut.

Wortbildungen:

[1] fluweelachtig, fluweelblad, fluweelboleet, fluweelboom, fluweelboon, fluweelmijt, fluweelpootje, fluweeltangare, fluweelwever, fluweelzacht, alaskafluweel, katoenfluweel, koordfluweel, mokfluweel, pluisfluweel, ribfluweel, tripfluweel

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „fluweel
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „fluweel
[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „fluweel
[1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „fluweel
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „fluweel
[1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „fluweel
[1] Langenscheidt Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „fluweel