券
Jump to navigation
Jump to search
See also: 劵
|
Translingual[edit]
Han character[edit]
券 (Kangxi radical 18, 刀+6, 8 strokes, cangjie input 火手尸竹 (FQSH), four-corner 90227, composition ⿱龹刀(GHTJ) or ⿱𠔉刀(KV))
Derived characters[edit]
Related characters[edit]
References[edit]
- Kangxi Dictionary: page 139, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 1966
- Dae Jaweon: page 316, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 332, character 11
- Unihan data for U+5238
Chinese[edit]
simp. and trad. |
券 | |
---|---|---|
alternative forms | 劵 |
Glyph origin[edit]
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰons) : phonetic 𠔉 () + semantic 刀 (“knife”) – contract. Ancient contracts were cut in half.
Pronunciation 1[edit]
Definitions[edit]
券
- (historical) title deed; deed of trust; bond; contract
- ticket; pass; coupon; voucher; certificate
- † (figurative) guarantee; surety; certainty
- † to agree; to tally with
- † to copy; to trace
- † to bore; to drill
Compounds[edit]
- 丹書鐵券/丹书铁券 (dānshūtiěquàn)
- 借券 (jièquàn)
- 債券/债券 (zhàiquàn)
- 優待券/优待券
- 優惠券/优惠券 (yōuhuìquàn)
- 儲蓄券/储蓄券
- 兌換券/兑换券 (duìhuànquàn)
- 入場券/入场券
- 公債券/公债券 (gōngzhàiquàn)
- 公司債券/公司债券
- 券兒/券儿 (quànr)
- 券商 (quànshāng)
- 券帖
- 券書/券书 (quànshū)
- 券破
- 勝券在握/胜券在握
- 可操左券
- 合券
- 國庫券/国库券 (guókùquàn)
- 圖書禮券/图书礼券
- 墓券
- 契券 (qìquàn)
- 如持左券
- 宅券 (zháiquàn)
- 左券 (zuǒquàn)
- 左券在握
- 幸運券/幸运券
- 庫券/库券
- 彩券 (cǎiquàn)
- 愛國獎券/爱国奖券
- 愛心券/爱心券
- 愛心彩券/爱心彩券
- 憑券/凭券
- 折券
- 招待券
- 持左券
- 操券
- 操左券
- 文券
- 有價證券/有价证券 (yǒujià zhèngquàn)
- 楮券
- 獎券/奖券 (jiǎngquàn)
- 票券
- 禮券/礼券 (lǐquàn)
- 穩操勝券/稳操胜券 (wěncāoshèngquàn)
- 穩操左券/稳操左券
- 立券交易
- 繻券/𦈡券
- 融券
- 試印券/试印券
- 證券/证券 (zhèngquàn)
- 證券市場/证券市场
- 還券/还券
- 金圓券/金圆券 (jīnyuánquàn)
- 金書鐵券/金书铁券
- 銀行券/银行券
- 鐵券/铁券
- 關金券/关金券
- 飛券/飞券
- 馮諼燒券/冯谖烧券
- 驛券/驿券
- 點券/点券
Pronunciation 2[edit]
Definitions[edit]
券
- (architecture) arch (on bridges, doors, windows)
Synonyms[edit]
- 拱券 (gǒngxuàn)
Compounds[edit]
Pronunciation 3[edit]
Definitions[edit]
券
Further reading[edit]
- “券”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[2], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese[edit]
Shinjitai | 券 | |
Kyūjitai [1] |
券󠄁 券+ 󠄁 ?(Adobe-Japan1) |
|
券󠄃 券+ 󠄃 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. |
Kanji[edit]
券
Readings[edit]
Etymology[edit]
Kanji in this term |
---|
券 |
けん Grade: 6 |
on’yomi |
/kwen/ → /ken/
From Middle Chinese 券 (MC khjwonH, “ticket”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Suffix[edit]
References[edit]
- ^ “券”, in 漢字ぺディア (Kanjipedia)[1] (in Japanese), 日本漢字能力検定協会, 2015–2024
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)
Pronunciation[edit]
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kwʌ̹n]
- Phonetic hangul: [권]
Hanja[edit]
券 (eumhun 엄쪽 권 (eomjjok gwon))
- Hanja form? of 권 (“certificate, ticket”).
- Hanja form? of 권 (“title deeds”).
Compounds[edit]
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese terms with historical senses
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese terms with obsolete senses
- zh:Architecture
- Advanced Mandarin
- Japanese Han characters
- Grade 5 kanji
- Japanese kanji with goon reading こん
- Japanese kanji with kan'on reading けん
- Japanese kanji with historical kan'on reading くゑん
- Japanese terms spelled with 券 read as けん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms borrowed from Middle Chinese
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms historically spelled with ゑ
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 券
- Japanese single-kanji terms
- Japanese suffixes
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters