długo

długo (Polnisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
długo	dłużej	najdłużej

Worttrennung:

długo, Komparativ: dłu·żej, Superlativ: naj·dłu·żej

Aussprache:

IPA: [ˈdwuɡɔ], Komparativ: [ˈdwuʒɛj], Superlativ: [najˈdwuʒɛj]

Hörbeispiele:  długo ^(Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] zeitlich: während einer längeren Zeitspanne; lange, lang

[2] räumlich: auf eine beträchtliche Länge oder Entfernung; weit

Gegenwörter:

[1] krótko

Beispiele:

[1] Długo czekaliśmy na nich.

Wir haben lange auf sie gewartet.

[1] Dziadek żył długo i szczęśliwie.

Mein Großvater hat lange und glücklich gelebt.

[1] Jak długo tam będziecie?

Wie lange bleibt ihr dort?

[1] Na jak długo tam jedziesz?

Für wie lange fährst du dorthin?

[2] Pola ciągną się długo i szeroko.

Die Felder erstrecken sich weit und breit.

Übersetzungen

 [1] zeitlich: während einer längeren Zeitspanne; lange, lang

Deutsch: lange, lang

 [2] räumlich: auf eine beträchtliche Länge oder Entfernung; weit

Deutsch: weit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „długo“

[*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „długo“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „długo“

[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „długo“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „d%B3ugo“