dotýkaný

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

dotýkaný (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
dotýkaný dotýkanější nejdotýkanější
Alle weiteren Formen: Flexion:dotýkaný

Worttrennung:

do·tý·ka·ný, Komparativ: do·tý·ka·něj·ší, Superlativ: nej·do·tý·ka·něj·ší

Aussprache:

IPA: [ˈdɔtɪːkaniː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] veraltet, Religion: geweiht

Synonyme:

[1] svěcený

Beispiele:

[1] „Mimo tyto věci měla babička v přítruhlíčku dva růžence dotýkané, fábory k čepcům a mezi tím vždy nějaký pamlsek pro děti.“[1] (Beispiel aus 1855)
Außer diesen Sachen hatte Großmutter in der Nebenlade zwei geweihte Rosenkränze, Haubenbänder und darunter immer irgend eine Nascherei für die Kinder.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dotýkaný
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „dotýkaný

Quellen:

  1. Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books), Seite 19.