Zum Inhalt springen

dieu

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

dieu (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le dieu

les dieux

Worttrennung:

dieu, Plural: dieux

Aussprache:

IPA: [djø]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dieu (Info)

Bedeutungen:

[1] eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht

Beispiele:

[1] Chez les Grecs, Mars était le dieu de la guerre.
Bei den Griechen war Mars der Gott des Krieges.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „dieu
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „dieu
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „dieu
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „dieu
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

dieu (Katalanisch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

di·eu

Aussprache:

IPA: östlich: [diˈɛw], westlich: [diˈew]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dir
dieu ist eine flektierte Form von dir.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dir.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

dieu (Okzitanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

lo dieu

los dieus

Anmerkung:

Für den christlichen oder den alleinigen Gott wird im Okzitanischen die Schreibweise als Eigenname "Dieu" verwendet

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dieu (languedokisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: der Gott, die Gottheit

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv deus mit gleicher Bedeutung

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „dieu
[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
Ähnliche Wörter:
Dieu