die Sterne vom Himmel holen wollen

die Sterne vom Himmel holen wollen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

für jemanden die Sterne vom Himmel holen

Worttrennung:

die Ster·ne vom Him·mel ho·len wol·len

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  die Sterne vom Himmel holen wollen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Unmögliches zu erreichen suchen

Beispiele:

[1] Cerdo Molina will sich als Präsident bewerben. Er will die Sterne vom Himmel holen.

[1] Sie kennen ihre eigenen Grenzen nicht. Sie wollen die Sterne vom Himmel holen, um inneren Ehrgeiz zu befriedigen.

Übersetzungen

 [1] Unmögliches zu erreichen suchen

Esperanto: neeblaĵon esperi → eo Französisch: Schwedisch: vilja plocka ner månen → sv Spanisch: pedirle peras al olmo → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „die Sterne vom Himmel holen“

[1] Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext, Hans Schemann

Quellen: