Zum Inhalt springen

dampfgetrieben

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

dampfgetrieben (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
dampfgetrieben
Alle weiteren Formen: Flexion:dampfgetrieben

Worttrennung:

dampf·ge·trie·ben, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈdamp͡fɡəˌtʁiːbn̩], [ˈdamp͡fɡəˌtʁiːbm̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dampfgetrieben (Info)

Bedeutungen:

[1] durch Dampf angetrieben, über einen Dampfantrieb verfügend

Beispiele:

[1] „Darüber hinaus waren selbstverständlich unsere beiden Schiffe - ehemalige Walfänger, deren Holzrümpfe für Fahrten ins Eismeer verstärkt und die zusätzlich mit dampfgetriebenen Hilfsmotoren ausgestattet worden waren - vollzählig bemannt.“[1]
[1] „Aber dann kam wieder einmal eine der Unzulänglichkeiten der dampfgetriebenen Antiquitäten dazwischen, und die Lok kam nicht ganz zum Stillstand.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „dampfgetrieben
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „dampfgetrieben
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaldampfgetriebene

Quellen:

  1. H.P. Lovecraft: Berge des Wahnsinns. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1482.
  2. Kim Newman: Amerikanski tot im Moskauer Leichenschauhaus. In: Al Sarrantonio (Herausgeber): 999 Festmal des Schreckens. Heyne, München 2001, ISBN 3-453-17753-3, Seite 20—21.