curtain

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

curtain (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the curtain the curtains

Worttrennung:

cur·tain, Plural: cur·tains

Aussprache:

IPA: [kɜːtn], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild curtain (amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild curtains (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] die Gardine, der Vorhang
[2] der Schleier, der Behang

Synonyme:

[?] hanging fabric, screen, drop, veil, arras, portiere, lambrequin, shade

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

it will be curtains - dann ist es endgültig aus
to bring down the curtain - den Kehraus machen
to see behind the curtain - Einblick haben
to call before the curtain - vor den Vorhang rufen
to draw the curtain over something - etwas begraben
to ring down the curtain - den Vorhang fallen lassen/ niedergehen lassen
to ring down the curtain on something - einen Schlussstrich unter etwas ziehen
as the curtain went down - wie der Vorhang fiel
the curtain will rise at 8 - Beginn der Vorstellung um 8
cubicle (curtained off) - die Kabine mit Vorhang

Wortbildungen:

air-curtain - Luftschleier, Luftvorhang
bead curtain - Perlenvorhang
crochet curtain - Häkelgardine
curtain cord - Vorhangkordel
curtain fabric - Vorhangstoff
curtain fire - Sperrfeuer, Feuervorhang
curtain-lecture - Gardinenpredigt
curtain panel - Fassadenplatte
curtain pin - Vorhangnadel
curtain rail /curtain runway - Vorhangschiene
curtain raiser - kurzes Vorspiel im Theater
curtain ring - Vorhangring
curtain-rod / curtain-pole - Gardinenstange
net curtain - Store, Gardine
radar curtain - Radargürtel
shower curtain - Duschvorhang
silk curtain - Seidenvorhang
velvet curtain - Samtvorhang
water curtain - Wasservorhang

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „curtain
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „curtain
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „curtain
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „curtain
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „curtain
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „curtain
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „curtain
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they curtain
he, she, it curtains
simple past   curtained
present participle  
past participle  

Worttrennung:

cur·tain

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild curtain (britisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] curtain off - mit einem Vorhang abteilen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „curtain
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „curtain
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „curtain
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „curtain
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „curtain
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „curtain
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!