cauda

cauda (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	cauda	caudae
Genitiv	caudae	caudārum
Dativ	caudae	caudīs
Akkusativ	caudam	caudās
Vokativ	cauda	caudae
Ablativ	caudā	caudīs

Worttrennung:

cau·da, Genitiv: cau·dae

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Schwanz, Schweif

[2] klassischlateinisch: Penis, Rute (das männliche Glied)

[3] mittellateinisch: Riemen, mit dem ein Siegel an einer Urkunde befestigt wird

[4] mittellateinisch: Flüssigkeitsmaß

Beispiele:

[1] Cauda est pars finalis animalis corporis, quae non solum in vertebratis, sed etiam in nonnullis invertebratis invenitur.

Der Schwanz ist der Endteil des tierischen Körpers, der nicht alleine bei den Vertebraten, sondern auch bei einigen Invertebraten vorkommt.

Entlehnungen:

deutsch: kaudal

Wortbildungen:

cauda piri (Birnenstiel)

Übersetzungen

 [1] Anatomie: der Schwanz

Deutsch: Schwanz m Italienisch: coda → it f

 [2] Penis, Rute (männliches Glied)

Deutsch: Penis, Rute

 [3] Riemen, mit dem ein Siegel an einer Urkunde befestigt wird

Deutsch:

 [4] Flüssigkeitsmaß

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „cauda“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cauda“ (Zeno.org)

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cauda“

[2, 3] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362 , Band 1, Seite 208, Eintrag „cauda“

Quellen: