bun
bun (Rumänisch)
[Bearbeiten]| Maskulinum | Femininum | ||||
| Kasus | Artikel | Singular | Plural | Singular | Plural |
| Nominativ, Akkusativ |
ohne | bun | buni | bună | bune |
| mit | bunul | bunii | buna | bunele | |
| Genitiv, Dativ |
ohne | bun | buni | bune | bune |
| mit | bunului | bunilor | bunei | bunelor | |
| Komparation – Steigerung | ||
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bun | mai bun | cel mai bun |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bun | ||
|---|---|---|
Worttrennung:
- bun, Komparativ: mai bun, Superlativ: cel mai bun
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] gewünschte oder geforderte positive Eigenschaften aufweisend; gut
Herkunft:
- Erbwort aus dem lateinischen bonus → la[1]
Gegenwörter:
- [1] rău
Beispiele:
- [1] Pâinea este bună.
- Das Brot ist gut.
- [1] Am un prieten bun.
- Ich habe einen guten Freund.
- [1] Avem o idee bună.
- Wie haben eine gute Idee.
Redewendungen:
- [1] bună dimineața
- [1] bună seara
- [1] bună ziua
- [1] noapte bună
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] DEX online: „bun“
- [1] PONS Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „bun“
- [1] Langenscheidt Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „bun“
Quellen:
bun (Sranantongo)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- bun
Aussprache:
- IPA: [bun]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] gut
Herkunft:
Beispiele:
- [1] A bun fu gi wan pikin tayawiwiri.
- Es ist gut, Kindern Taroblätter zu essen zu geben.
- [1] A oto fu mi no e drai bun.
- Mein Auto fährt nicht gut.
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Wortubuku fu Sranan Tongo. SIL International, Dallas 2007, Seite 34.