brod
Erscheinungsbild
brod (Kroatisch)
[Bearbeiten]Substantiv, m, hart, unbelebt
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | brod | brodovi |
Genitiv | broda | brodova |
Dativ | brodu | brodovima |
Akkusativ | brod | brodove |
Vokativ | brode | brodovi |
Lokativ | brodu | brodovima |
Instrumental | brodom | brodovima |
Worttrennung:
- brod
Aussprache:
- IPA: [brɔ̂ːd]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] großes Wasserfahrzeug; Schiff
- [2] lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale; Schiff, Kirchenschiff
- [3] durchfahrbare Stelle eines Flusses; Furt
Synonyme:
- [2] lađa
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- [1–3] brodski
- [1] brodica, brodogradnja, brodokompanija, brodokovač, brodolom, brodomaketar, brodomodel, brodomonter, brodopratnja, brodostrojar, brodovlasnik, brodovlje
- [3] brodovina
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Kroatischer Wikipedia-Artikel „brod“
- [2] Kroatischer Wikipedia-Artikel „brod (arhitektura)“
- [3] Kroatischer Wikipedia-Artikel „brod (reljef)“
- [1–3] Hrvatski jezični portal: „brod“
brod (Niedersorbisch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]Singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|
Nominativ | brod | broda | brody |
Genitiv | broda | brodowu | brodow |
Dativ | brodoju | brodoma | brodam |
Akkusativ | brod | broda | brody |
Instrumental | brodom | brodoma | brodami |
Lokativ | broźe | brodoma | brodach |
Worttrennung:
- brod, Dual: bro·da, Plural: bro·dy
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] seichte Stelle eines Flusses, die eine Überquerung ermöglicht; Furt
Verkleinerungsformen:
- [1] brodk
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523, Stichwort »brod« (Onlineausgabe).
- [1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961, Stichwort »brod« (Onlineausgabe).
- [1] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008), Stichwort »brod« (Onlineausgabe).
- [1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989), Stichwort »brod« (Onlineausgabe).
- [1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „Furt“
brod (Tschechisch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | brod | brody |
Genitiv | brodu | brodů |
Dativ | brodu | brodům |
Akkusativ | brod | brody |
Vokativ | brode | brody |
Lokativ | brodu brodě |
brodech |
Instrumental | brodem | brody |
Worttrennung:
- brod, Plural: bro·dy
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] seichte Stelle eines Flusses, die eine Überquerung ermöglicht; Furt
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] široký brod
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „brod“
- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „brod“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „brod“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „brod“
- [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „brod“