baqra

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

baqra (Maltesisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Worttrennung:

baqra, Plural: baqriet

Aussprache:

IPA: [bɐʔrɐ][1], Plural: [bɐʔrɪːt][1]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] weibliches Hausrind, das bereits mindestens einmal gekalbt hat: Kuh

Männliche Wortformen:

[1] baqar

Beispiele:

[1] “Ejja nagħmlu bidla jena natic il-baqra u inti tatini iż-żiemel bil karrettun.”[2]
„Lass uns einen Tauschhandel machen, ich gebe dir meine Kuh und du gibst mir dein Pferd und Karren/Wagen.“[2]

Wortbildungen:

Substantive: baqqar, bqajra, mabqar, tibqir
Verben: baqqar

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Maltesischer Wikipedia-Artikel „baqra
[1] Dizzjunarju tal-Malti: „baqra“.

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Dizzjunarju tal-Malti: „baqra“.
  2. 2,0 2,1 Nach Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Malti ghall Inglis giabra ta dwar 30,000 chelma mfissrin mill malti ghall inglis bil fraseologia. N. C. Cortis & Sons, Malta 1900 (Internet Archive), Stichwort »BIDLA«, Seite 19 f.
    Die veraltete Schreibweise wurde an die moderne angepasst und das Satzzeichen ergänzt.