au contraire

Eine markierte Version dieser Seite, die am 29. Oktober 2018 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

au contraire (Deutsch)

Wortverbindung

Worttrennung:

au con·t·raire

Aussprache:

IPA: [oː kõˈtʁɛːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛːɐ̯

Bedeutungen:

[1] gehoben: im Gegenteil

Beispiele:

[1] „Man habe es doch immer schon gewusst, dass Haider so gefährlich nicht sei, sagen die einen. Au contraire! die anderen: Nur die EU-Sanktionen gegen Österreichs Regierung hätten Schlimmeres verhindert, …“^[1]

Übersetzungen

?

Englisch: [1] au contraire ^→ en, on the contrary ^→ en
Französisch: [1] au contraire ^→ fr
Italienisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „au contraire“

[1] Duden online „au contraire“

[1] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957, Seite 57.

Quellen:

↑ Paul Jandl: Nach Haider keine Wahl. Österreichs Intellektuelle suchen sich neu zu positionieren. In: NZZOnline. 22. November 2002, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 26.02. 2017) .

[1] Paul Jandl: Nach Haider keine Wahl. Österreichs Intellektuelle suchen sich neu zu positionieren. In: NZZOnline. 22. November 2002, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 26.02. 2017) .

[1]