Zum Inhalt springen

assubjugate

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

assubjugate (Englisch)

[Bearbeiten]
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, we, theyassubjugate
he, she, itassubjugates
simple past  assubjugated
present participle  assubjugating
past participle  assubjugated

Worttrennung:

as·sub·ju·gate, Partizip Perfekt: as·sub·ju·gated, Partizip Präsens: as·sub·ju·gat·ing

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: unterwerfen, unterordnen

Beispiele:

[1] „No, this thrice-worthy and right valiant lord
Shall not so stale his palm, nobly acquir'd,
Nor, by my will, assubjugate his merit,
As amply titled as Achilles is,
By going to Achilles.“[1]
„Soll nicht so schmähn den wohlerrungnen Lorbeer,
Noch sich mit meinem Willn so weit erniedern
– Er, ganz so hochberühmt als selbst Achill –,
Jetzt zum Achill zu gehn.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „assubjugate“

Quellen:

  1. ↑ Wikisource-Quellentext „William Shakespeare: Troilus and Cressida, Akt 2 Szene 3“
  2. ↑ William Shakespeare: Troilus und Cressida. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Wolf Graf Baudissin) (URL). Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *