ardere
ardere (Latein)
[Bearbeiten]| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | ardeō |
| 2. Person Singular | ardēs | |
| 3. Person Singular | ardet | |
| 1. Person Plural | ardēmus | |
| 2. Person Plural | ardētis | |
| 3. Person Plural | ardent | |
| Perfekt | 1. Person Singular | arsī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | ardēbam |
| Futur | 1. Person Singular | ardēbo |
| PPP | — | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | ardeam |
| Imperativ | Singular | ardē |
| Plural | ardēte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ardere | ||
Worttrennung:
- ar·de·re
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: in Flammen stehen, in Flammen aufgehen; brennen
Beispiele:
- [1] „ardere censui aedis, ita tum confulgebant.“ (Plaut. Amph. 1067)[1]
- [1] „Codicillos oleagineos et cetera ligna amurca cruda perspargito et in sole ponito, perbibant bene: ita neque fumosa erunt et ardebunt bene.“ (Cato agr. 130)[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ardeo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 551-552.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ardeo“
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „ardeo“ Seite 180–181.
Quellen:
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 86.