ankore

ankore (Ido)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

an·ko·re

Aussprache:

IPA: [anˈkore]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bis zum aktuellen oder gemeinten zukünftigen Zeitpunkt

[2] des Weiteren

Herkunft:

Wortstamm (radiko) ankor aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch;^[1] geht auf Esperanto ankoraŭ ^→ eo zurück

Gegenwörter:

[1, 2] ne plus; ja

Beispiele:

[1] Ka tu lojas ankore chez tua gepatri?

Wohnst du noch bei deinen Eltern?

[1] Ni ankore determinez termino.

Wir wollen/sollten noch einen Termin festlegen.

[2] Me havas ankore un donacajo por tu.

Ich habe noch ein Geschenk für dich.

Wortbildungen:

ankorfoye

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] bis zum Zeitpunkt

Deutsch: noch^{2, 3}

[2] des Weiteren

Deutsch: noch¹, darüber hinaus

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „ankore {adv}“

[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „ankore“).

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 14 „ankore“.

Quellen:

↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 14 „ankore“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 14 „ankore“.

[1]