admotio

admotio (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	admōtio	admōtiōnēs
Genitiv	admōtiōnis	admōtiōnum
Dativ	admōtiōnī	admōtiōnibus
Akkusativ	admōtiōnem	admōtiōnēs
Vokativ	admōtio	admōtiōnēs
Ablativ	admōtiōne	admōtiōnibus

Worttrennung:

ad·mo·tio, Genitiv: ad·mo·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] Vorgang, etwas an etwas anderes zu bewegen; Anlegen, Heranbewegung

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb admovere ^→ la mit dem Suffix -tio ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „itaque ad pingendum fingendum, ad scalpendum, ad nervorum eliciendos sonos ad tibiarum apta manus est admotione digitorum.“ (Cic. nat. 2,150)^[2]

[1] „Recenti denique passioni atque eius initio convenit adhibita requies cum abstinentia cibi et spongiarum aqua frigida expressarum admotio gutturi per ambitum faucium, quem anthereona vocant.“ (Cael. Aur. chron. 2,6,91)^[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Vorgang, etwas an etwas anderes zu bewegen

Deutsch: Anlegen n, Heranbewegung n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „admotio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 140.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „admotio“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „admotio“ Seite 55.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „admotio“ Spalte 769.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „admotio“ Seite 55.
↑ Marcus Tullius Cicero: De natura deorum. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 2. Auflage. Fasc. 45, B. G. Teubner, Stuttgart 1980, ISBN 3-519-01221-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 111.
↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 598.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „admotio“ Seite 55.

[2] Marcus Tullius Cicero: De natura deorum. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 2. Auflage. Fasc. 45, B. G. Teubner, Stuttgart 1980, ISBN 3-519-01221-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 111.

[3] Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 598.

[1]

[2]

[3]