Quelltext der Seite Zufriedenheit

== Zufriedenheit ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Zufriedenheit
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Zufriedenheit
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Zufriedenheit
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Zufriedenheit
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Zu·frie·den·heit, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|t͡suˈfʁiːdn̩haɪ̯t}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Zufriedenheit.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] das [[froh|Frohsein]] mit einer Situation oder einem Umstand
:[2] [[Ausmaß]] oder [[Grad]] von <sup>[1]</sup>

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] des Substantivs vom Adjektiv ''[[zufrieden]]'' mit dem [[Suffix]] ([[Derivatem]]) ''[[-heit]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Unzufriedenheit]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Gefühl]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Arbeitszufriedenheit]], [[Kundenzufriedenheit]], [[Mitarbeiterzufriedenheit]], [[Selbstzufriedenheit]]

{{Beispiele}}
:[1] Seine ''Zufriedenheit'' war nur von kurzer Dauer.
:[1] „Ein Strahl von ''Zufriedenheit'' überzog das erstorbene Gesicht des Greises, als er den Sarg beendigt sah.“<ref>{{Literatur|Autor= Charles Sealsfield |Titel = Der Legitime und die Republikaner| TitelErg= Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege| Verlag= Greifenverlag |Ort= Rudolstadt | Jahr= 1989 | ISBN= 3-7352-0163-6 | Seiten=424.}} Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.</ref>
:[2] „Dieses Ungleichgewicht würden Sie, sehr geehrter Herr Wulff, sicherlich mit obigen Maßnahmen leicht beseitigen können und damit die ''Zufriedenheit'' der Lehrer steigern können. (“<ref>{{Internetquelle | url = http://wortschatz.uni-leipzig.de/ | titel = Zufriedenheit | hrsg = Wortschatz Lexikon Uni Leipzig | autor = | datum = 2011-01-07 | format = HTML | seiten = | werk = | sprache = Deutsch | zugriff = 2016-10-10 | kommentar = Quelle: [http://www.haz.de Hannoversche Allgemeine]}}</ref>

{{Wortbildungen}}
:[[Zufriedenheitsstudie]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|zadovoljstvo}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|content}}, {{Ü|en|satisfaction}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|satisfaction}} {{f}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|კმაყოფილება|k'maq'opileba}}
*{{ha}}: {{Ü|ha|gamsuwa}} {{f}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|satisfaction}}, {{Ü|ia|contentamento}}
*{{it}}: {{Ü|it|soddisfazione}} {{f}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|満足|まんぞく, manzoku}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|satisfacció}} {{f}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|zadovoljstvo}} {{n}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|dilxweşî}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|gandarījums}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|pasitenkinimas}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|задоволство|zadovolstvo}} {{n}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|tevredenheid}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|tilfredshet}} {{mf}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|zadowolenie}} {{n}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|satisfacție}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|удовлетворение}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|belåtenhet}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|задовољство|zadovoljstvo}} {{n}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|задовољство|zadovoljstvo}} {{n}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|spokojnosť}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|zadovoljstvo}} {{n}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|spokojnosć}} {{f}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|spokojnosć}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|satisfacción}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|spokojenost}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|memnuniyet}}, {{Ü|tr|memnunluk}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|задоволення|zadovolennja}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|elégedettség}}
*{{be}}: {{Üt|be|задавальненне}} {{n}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Ausmaß oder Grad ddes Zufriedenseins|Ü-Liste=
*{{tr}}: {{Ü|tr|memnuniyet}}, {{Ü|tr|memnunluk}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-PONS}}
:[1] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}