Znünitasche

Znünitasche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Znünitasche	die Znünitaschen
Genitiv	der Znünitasche	der Znünitaschen
Dativ	der Znünitasche	den Znünitaschen
Akkusativ	die Znünitasche	die Znünitaschen

Nebenformen:

Znünitäschli

Worttrennung:

Znü·ni·ta·sche, Plural: Znü·ni·ta·schen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡snyːnɪˌtaʃə], Schweiz: [ˈt͡snyːnɪˌtaʃːə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Schweiz: Tasche für die Zwischenverpflegung des Kindergärtlers beziehungsweise der Kindergärtlerin am Morgen (und am Nachmittag); Kindergartentasche

Herkunft:

Zusammensetzung von schweizerdeutsch Znüni (wörtlich ‚zu Neune‘) ‚Zwischenverpflegung, die man um 9 oder [heute eher] 10 Uhr einnimmt‘) und standarddeutsch Tasche (schweizerdeutsch wäre Täsche [ˈtæʃːə]).

Oberbegriffe:

[1] Tasche

Beispiele:

[1] „Beharrlich blieb das Kind dabei: Es wollte einen orangen Bändel und eine Znünitasche wie seine Gspänli. Wir gaben nach.“

[1] „Erst- und Zweitklässlerinnen, die sich für den Schwimmunterricht bereit machten, hatten in der Umkleidegarderobe des Hallenbades Borrweg in Zürich eine Znünitasche entdeckt, in der eine laufende Videokamera versteckt war.“

Übersetzungen

 [1] Tasche für die Zwischenverpflegung eines Kindes im Kindergarten/Kindertagesstätte

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Kurt Meyer: Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz. Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2006, ISBN 978-3-7193-1382-1 , unter Stichwort „Znüni“, Seite 297.

Quellen: