Witoscha
Witoscha (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m, Toponym[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Witoscha | —
|
| Genitiv | des Witoscha | —
|
| Dativ | dem Witoscha | —
|
| Akkusativ | den Witoscha | —
|
Nebenformen:
Worttrennung:
- Wi·to·scha, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
Witoscha (Info)
Bedeutungen:
- [1] Bergmassiv südlich der bulgarischen Hauptstadt Sofia
Beispiele:
- [1] „Doch der Frühling ging zu Ende. Die Nächte wurden kalt, Schnee deckte den Witoscha zu, der Hotelbesitzer ließ heißes Wasser durch die gußeisernen Heizungsrohre laufen, morgens kriecht immer ein abscheulicher Nebel durch das offene Fenster ins Zimmer, von drei Tagen regnet es zwei; auf den Straßen sieht man immer weniger Zeitungskorrespondenten und immer mehr Verwundete, die aus dem Krankenhaus entlassen wurden.“[1]
- [1] „Der Witoscha bietet die herrlichste Aussicht und ist nur zehn Autominuten vom Zentrum Sofias entfernt.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Wikipedia-Artikel „Witoscha“
- [1] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Witoscha“
- [*] myDict.com „Witoscha“
Quellen:
- ↑ Leo Trotzki: Die Balkankriege 1912-13. Arbeiterpresse-Verlag, Essen 1995. ISBN 978-3886340583. Seite 243. Übersetzt von Hannelore Georgi und Harald Schubärth
- ↑ Chr. Lubomirow : Bulgarien. Reiseland am gastlichen Meer. Chr. Belser Verlag, Stuttgart 1966. ISBN 978-3886340583. Seite 82