Quelltext der Seite Wisconsin

== Wisconsin ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Wisconsin
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Wisconsin
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Wisconsin
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Wisconsin
|Akkusativ Plural=—
|Bild=Map of USA WI.svg|mini|1|geografische Lage des US-Bundesstaates ''Wisconsin''
}}

{{Worttrennung}}
:Wis·con·sin, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|wɪsˈkɔnsɪn}}<ref>{{Ref-Duden|Wisconsin_Bundesstaat}}</ref>, {{Lautschrift|vɪsˈkɔnsɪn}}<ref>{{Lit-De Gruyter: Deutsches Aussprachewörterbuch|A=1}}</ref>
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Wisconsin.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Bundesstaat im [[Mittlerer Westen|Mittleren Westen]] der [[USA]]

{{Abkürzungen}}
:[1] ''[[postalisch]]:'' [[WI]]

{{Synonyme}}
:[1] ''Beiname:'' [[Badger State]] („Dachsstaat“), [[America's Dairyland]] („Amerikas Milchviehland“)

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[US-amerikanisch]]er [[Bundesstaat]]/[[US-Bundesstaat]], [[Staat]]

{{Beispiele}}
:[1] Wegen der dort betrieben Milchwirtschaft werden die Bewohner ''Wisconsins'' auch ‚Käseköpfe‘ genannt.
:[1] „Vergangene Woche lehnte ''Wisconsin'' den Subventionsantrag des Unternehmens ab und stellte fest, dass es Ende 2019 nur 281 vertragsberechtigte Personen beschäftigte.“<ref>{{Per-golem.de Online | Online=https://www.golem.de/news/lcd-10-5-generation-trumps-foxconn-geisterfabrik-fuer-10-milliarden-us-dollar-2010-151619.html | Autor=Achim Sawall | Titel=Trumps Foxconn-Geisterfabrik für 10 Milliarden US-Dollar | Tag=20 | Monat=10 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-10-22 }}</ref>

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Bundesstaat im Mittleren Westen der USA|Ü-Liste=
*{{az}}: {{Ü|az|Viskonsin}}
*{{en}}: {{Ü|en|Wisconsin}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|Viskonsino}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Wisconsin}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|Ουισκόνσιν|Ouiskónsin}}
*{{ht}}: {{Ü|ht|Wiskonnsenn}}
*{{haw}}: {{Ü|haw|Wikonekina}}
*{{la}}: {{Ü|la|Visconsinia}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|Viskonsina}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|Viskonsinas}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|Висконсин|Viskonsin}} {{m}}
*{{nv}}: {{Ü|nv|Wiskaansin Hahoodzo}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Висконсин}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|Висконсин|Viskonsin}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|Висконсин|Viskonsin}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|Wisconsin}}
*{{es}}: {{Ü|es|Wisconsin}}
*{{ug}}: {{Üt|ug|Wiskonsin|}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|Вісконсін|Viskonsin}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|Viskonsin}}
*{{be}}: {{Üt|be|Вісконсін|Viskonsin}}
*{{fy}}: {{Ü|fy|Wiskonsin}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-Duden|Wisconsin_Bundesstaat}}

{{Bundesstaaten der USA}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Wisconsin
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Wisconsin
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Wisconsin
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Wisconsin
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Wis·con·sin, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|wɪsˈkɔnsɪn}}<ref>{{Ref-Duden|Wisconsin_Bundesstaat}}</ref>, {{Lautschrift|vɪsˈkɔnsɪn}}<ref>{{Lit-De Gruyter: Deutsches Aussprachewörterbuch|A=1}}</ref>
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Wisconsin.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Nebenfluss des Mississippi

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Fluss]], [[Fließgewässer]], [[Gewässer]]

{{Beispiele}}
:[1] Gestern überquerten sie den ''Wisconsin.''
:[1] Wisconsin Rapids liegt am ''Wisconsin.''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Nebenfluss des Mississippi|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Wisconsin}}, {{Ü|en|Wisconsin River}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Wisconsin}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Wisconsin River}}
:[1] {{Ref-Duden|Wisconsin_Fluss}}

{{Quellen}}

== Wisconsin ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}}, {{Wortart|Toponym|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=Wisconsin
|Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Wis·con·sin, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|wɪsˈkɒnsɪn}}, {{Lautschrift|wɪsˈkɒnsən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-Wisconsin.ogg|spr=us}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Bundesstaat in den Vereinigten Staaten; Wisconsin
:[2] Fluss in den Vereinigten Staaten; Wisconsin

{{Synonyme}}
:[2] [[Wisconsin River]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[state]]

{{Beispiele}}
:[1] Madison is the capital of ''Wisconsin.''
::Madison ist die Hauptstadt von ''Wisconsin.''
:[2] The ''Wisconsin'' is a tributary of the Mississippi.
::Der ''Wisconsin River'' ist ein Nebenfluss des Mississippi.

{{Wortbildungen}}
:[1] [[Wisconsinite]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Bundesstaat in den Vereinigten Staaten; Wisconsin|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1|Wisconsin|1}} {{n}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Fluss in den Vereinigten Staaten; Wisconsin|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|2|Wisconsin|1}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|Wisconsin}}
:[1, 2] {{Ref-MWD|Wisconsin}}
:[1, 2] {{Ref-Dictionary|Wisconsin}}
:[1, 2] {{Ref-dictcc|Wisconsin}}

== Wisconsin ({{Sprache|Französisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Französisch}}, {{m}}, {{Wortart|Toponym|Französisch}} ===

{{Französisch Substantiv Übersicht
|Singular=le Wisconsin
|Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Wis·con·sin, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|wiskɔnsin}}, {{Lautschrift|viskɔ̃sɛ̃}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Fr-Wisconsin.oga}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Fluss in den Vereinigten Staaten; Wisconsin, Wisconsin River
:[2] Bundesstaat der Vereinigten Staaten; Wisconsin

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[rivière]]
:[2] [[État]]

{{Beispiele}}
:[1] Le ''Wisconsin'' est un affluent du Mississippi.
::Der ''Wisconsin'' ist ein Nebenfluss des Mississippi.
:[2] Madison est la capitale du ''Wisconsin.''
::Madison ist die Hauptstadt von ''Wisconsin.''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Fluss in den Vereinigten Staaten; Wisconsin, Wisconsin River|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1|Wisconsin|1}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Bundesstaat der Vereinigten Staaten; Wisconsin|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|2|Wisconsin|1}} {{n}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=fr|Wisconsin (rivière)}}
:[2] {{Wikipedia|spr=fr|Wisconsin}}
:[1, 2] {{Lit-Larousse: Petit Larousse|A=2010}}, Seite 1770.