Wiktionary:Koreanisch/Lautschrift

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Konsonanten (자음)[Bearbeiten]

koreanisches Alphabet Position IPA Beispiel
Korean Alphabet bieup.png Anlaut [p] [pa̠ŋ], 보다 [po̞da̠]
Inlaut [b] 아버지 [a̠bʌ̹d͡ʑi], 넘보다 [nʌ̹mbo̞da̠]
Auslaut [] [pa̠p̚], 굽다 [kup̚t͈a̠]
Korean Alphabet pieup.png Anlaut [] [pʰa̠], 펴다 [pʰjʌ̹da̠]
Inlaut [] 슬프다 [sʰɯɭpʰɯda̠], 태풍 [tʰɛ̝pʰuŋ]
Auslaut [p], [] [ip̚], 숲속 [sʰups͈o̞k̚]
Korean Alphabet ssangbieup.png Anlaut [] 빵집 [p͈a̠ŋd͡ʑip̚], 빨리 [p͈a̠ɭʎi], 뽀뽀 [p͈o̞p͈o̞]
Inlaut [] 기쁘다 [kip͈ɯda̠], 사뿐 [sʰa̠p͈un]
Auslaut - -
Korean Alphabet digeut.png Anlaut [t] [to̞ŋ], 더위 [tʌ̹ɥi]
Inlaut [d] 하다 [ha̠da̠], 구두 [kudu]
Auslaut [] 받침 [pa̠t̚t͡ɕʰim], 숟가락 [sʰut̚k͈a̠ɾa̠k̚]
Korean Alphabet tieut.png Anlaut [] 타다 [tʰa̠da̠], 터지다 [tʰʌ̹d͡ʑida̠]
Inlaut [] 농토 [no̞ŋtʰo̞], 배탈 [pɛ̝tʰa̠ɭ]
Auslaut [] [k͈ɯt̚], 같다 [ka̠t̚t͈a̠]
Korean Alphabet ssangdigeut.png Anlaut [] 딸기 [t͈a̠ɭɡi], 뚜쟁이 [t͈ud͡ʑɛ̝ŋi]
Inlaut [] 가래떡 [ka̠ɾɛ̝t͈ʌ̹k̚], 똑똑하다 [t͈o̞k̚t͈o̞kʰa̠da̠]
Auslaut - -
Korean Alphabet siot.png Anlaut [], [ɕʰ] 소리 [sʰo̞ɾi], 사람 [ˈsʰa̠ːɾa̠m], 신라 [ɕʰiɭɭa̠]
Inlaut [], [ɕʰ] 모습 [mo̞sʰɯp̚], 자식 [t͡ɕa̠ɕʰik̚]
Auslaut [] [ka̠t̚], 낫다 [na̠t̚t͈a̠], 웃옷 [udo̞t̚]
Korean Alphabet ssangsiot.png Anlaut [], [ɕ͈] 싸구려 [s͈a̠ɡuɾjʌ̹], 씀씀이 [s͈ɯms͈ɯmi], 씨앗 [ɕ͈ia̠t̚]
Inlaut [] 애쓰다 [ɛ̝s͈ɯda̠], 불쑥 [puɭs͈uk̚]
Auslaut [] 았습니다 [a̠t̚s͈ɯmnida̠], 었다 [ʌ̹t̚t͈a̠]
Korean Alphabet giyeok.png Anlaut [k] 가수 [ka̠sʰu], 검정 [kʌ̹md͡ʑʌ̹ŋ]
Inlaut [ɡ] 아가씨 [a̠ɡa̠ɕ͈i], 고기 [ko̞ɡi]
Auslaut [k], [] [pɛ̝k̚], 수직선 [sʰud͡ʑiks͈ʌ̹n]
Korean Alphabet kieuk.png Anlaut [] [kʰa̠n], 컴컴하다 [kʰʌ̹mkʰʌ̹mɦa̠da̠]
Inlaut [] 빈칸 [pinkʰa̠n], 물컵 [muɭkʰʌ̹p̚]
Auslaut [] 부엌 [puʌ̹k̚]
Korean Alphabet ssanggiyeok.png Anlaut [] 꼬리 [k͈o̞ɾi], 까불다 [k͈a̠buɭda̠]
Inlaut [] 바깥 [pa̠k͈a̠t̚], 임꺽정 [imk͈ʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ]
Auslaut [] [pa̠k̚], 꺾다 [k͈ʌ̹k̚t͈a̠]
Korean Alphabet jieut.png Anlaut [t͡ɕ][1] 조국 [t͡ɕo̞ɡuk̚], 진리 [t͡ɕiɭʎi]
Inlaut [d͡ʑ] 자주 [t͡ɕa̠d͡ʑu], 친절 [t͡ɕʰind͡ʑʌ̹ɭ]
Auslaut [] [na̠t̚], 잊다 [it̚t͈a̠]
Korean Alphabet chieut.png Anlaut [t͡ɕʰ] 처음 [t͡ɕʰʌ̹ɯm], 찾다 [t͡ɕʰa̠t̚t͈a̠]
Inlaut [t͡ɕʰ] 아차산 [a̠t͡ɕʰa̠sʰa̠n], 고추 [ko̞t͡ɕʰu]
Auslaut [] [na̠t̚]
Korean Alphabet ssangjieut.png Anlaut [t͡ɕ͈] 짜다 [t͡ɕ͈a̠da̠], 찔끔 [t͡ɕ͈iɭk͈ɯm]
Inlaut [t͡ɕ͈] 아찔하다 [a̠t͡ɕ͈iɾɦa̠da̠], 짝짝이 [t͡ɕ͈a̠k̚t͡ɕ͈a̠ɡi]
Auslaut - -
Korean Alphabet hieut.png Anlaut [h], [ɸ] 하다 [ha̠da̠], 호랑이 [ɸʷo̞ɾa̠ŋi]
Inlaut [β], [ɦ] 기호 [kiβo̞], 사회 [sʰa̠ɦø̞] ~ [sʰa̠βwe̞]
Auslaut [], - 낳다 [na̠ːtʰa̠], 닿소리 [ta̠s͈o̞ɾi]
Korean Alphabet mieum.png Anlaut [m] 마음 [ma̠ɯm], 먹다 [mʌ̹k̚t͈a̠]
Inlaut [m] 목구멍 [mo̞k̚k͈umʌ̹ŋ], 고물 [ko̞muɭ]
Auslaut [m] 엄청 [ʌ̹mt͡ɕʰʌ̹ŋ], 한심하다 [ha̠nɕʰimɦa̠da̠]
Korean Alphabet nieun.png Anlaut [n] 나리 [na̠ɾi], 너희 [nʌ̹ʝi]
Inlaut [n], [ɲ] 사나이 [sʰa̠na̠i], 저녁 [t͡ɕʌ̹ɲjʌ̹k̚], 어머니 [ʌ̹mʌ̹ni], 어금니 [ʌ̹ɡɯmni]
Auslaut [n] 가난하다 [ka̠na̠nɦa̠da̠], 돌연히 [to̞ɾjʌ̹nʝi]
Korean Alphabet ieung.png Anlaut - 어제 [ʌ̹d͡ʑe̞], 오늘 [o̞nɯɭ]
Inlaut - 세월 [sʰe̞wʌ̹ɭ], 속옷 [sʰo̞ɡo̞t̚]
Auslaut [ŋ] 성공 [sʰʌ̹ŋɡo̞ŋ], 사랑 [sʰa̠ɾa̠ŋ]
Korean Alphabet rieul.png Anlaut [ɾ] 러시아 [ɾʌ̹ɕʰia̠], 라면 [ɾa̠mjʌ̹n]
Inlaut [ɾ] 자랑 [t͡ɕa̠ɾa̠ŋ], 구르다 [kuɾɯda̠]
Auslaut [ɭ], [ɾ] 솔잎 [sʰo̞ɭʎip̚], 절약 [t͡ɕʌ̹ɾja̠k̚]

Vokale (모음)[Bearbeiten]

koreanisches Alphabet IPA Beispiel koreanisches Alphabet IPA Beispiel
Korean Alphabet vowel a.png [] 아내 [a̠nɛ̝], 사악 [sʰa̠a̠k̚] Korean Alphabet vowel ya.png [ja̠] 야만 [ja̠ma̠n], 조약 [t͡ɕo̞ja̠k̚]
Korean Alphabet vowel eo.png [ʌ̹][2] 어제 [ʌ̹d͡ʑe̞], 억지 [ʌ̹k̚t͡ɕ͈i] Korean Alphabet vowel yeo.png [jʌ̹] 여자 [jʌ̹d͡ʑa̠], 자연 [t͡ɕa̠jʌ̹n]
Korean Alphabet vowel o.png [] 오다 [o̞da̠], 구혼 [kuβo̞n] Korean Alphabet vowel yo.png [jo] 요강 [joɡa̠ŋ], 욕심 [jokɕ͈im]
Korean Alphabet vowel u.png [u] 우정 [ud͡ʑʌ̹ŋ], 물다 [muɭda̠] Korean Alphabet vowel yu.png [ju] 유리 [juɾi], 정육점 [t͡ɕʌ̹ŋjuk̚t͡ɕ͈ʌ̹m]
Korean Alphabet vowel eu.png [ɯ] 으흠 [ɯɣɯm], 그윽하다 [kɯɯkʰa̠da̠] Korean Alphabet vowel i.png [i] 이자 [id͡ʑa̠], 소식 [sʰo̞ɕʰik̚]
Korean Alphabet vowel ae.png [ɛ̝][3] 애정 [ɛ̝d͡ʑʌ̹ŋ], 여객 [jʌ̹ɡɛ̝k̚] Korean Alphabet vowel e.png [] 에구 [e̞ɡu], 셋방 [sʰe̞t̚p͈a̠ŋ]
Korean Alphabet vowel yae.png [jɛ̝] 얘는 [jɛ̝nɯn], 걔가 [kjɛ̝ɡa̠] Korean Alphabet vowel ye.png [je̞] 예쁘다 [je̞p͈ɯda̠], 옛날 [je̞ːnna̠ɭ]
Korean Alphabet vowel wa.png [wa̠] 와장창 [wa̠d͡ʑa̠ŋt͡ɕʰa̠ŋ], 수확 [sʰuβwa̠k̚] Korean Alphabet vowel wo.png [wʌ̹] 워리 [wʌ̹ɾi], 서러웠다 [sʰʌ̹ɾʌ̹wʌ̹t̚t͈a̠]
Korean Alphabet vowel oe.png [ø̞] ~ [we̞] 외아들 [ø̞a̠dɯɭ] ~ [we̞a̠dɯɭ],
괴물 [kø̞muɭ] ~ [kwe̞muɭ]
Korean Alphabet vowel wi.png [ɥi] ~ [y] 위성 [ɥisʰʌ̹ŋ] ~ [ysʰʌ̹ŋ],
쉼표 [ʃʰɥimpʰjo] ~ [ʃʰympʰjo]
Korean Alphabet vowel wae.png [wɛ̝] 왜그래 [wɛ̝ɡɯɾɛ̝], 괘씸하다 [kwɛ̝ɕ͈imɦa̠da̠] Korean Alphabet vowel we.png [we̞] [we̞n], 궤짝 [kwe̞t͡ɕ͈a̠k̚]
Korean Alphabet vowel ui.png [ɰi], [i] 의리 [ɰiɾi], 희망 [çima̠ŋ]

Quellen:

  1. In manchen Lehrbüchern findet man gelegentlich den alternativen Laut [ʒ].
  2. In manchen Lehrbüchern findet man gelegentlich den alternativen Laut [ə].
  3. In manchen Lehrbüchern findet man gelegentlich den alternativen Laut [æ].
Referenzen und weiterführende Informationen:

Siehe auch[Bearbeiten]