Triptyk

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Triptyk (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Triptyk die Triptyks
Genitiv des Triptyks der Triptyks
Dativ dem Triptyk den Triptyks
Akkusativ das Triptyk die Triptyks

Alternative Schreibweisen:

Triptik

Worttrennung:

Tri·p·tyk, Plural: Tri·p·tyks

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɪptʏk], [ˈtʁɪptɪk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Triptyk (Info)
Reime: -ɪptɪk

Bedeutungen:

[1] dreiteilige Bescheinigung, mit der man befristet mit einem Kraft- oder Wasserfahrzeug in ein anderes Land einreisen darf

Herkunft:

Entlehnung des englischen triptyque → en, das auf französisch triptyque → fr zurückgeht[1]

Beispiele:

[1] „In München besorgte er sich Triptyks und Sichtvermerke.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Triptyk
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Triptyk
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Triptyk
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Triptyk, Triptik“.

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Triptyk, Triptik“
  2. Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 14. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.