Traumbild

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 14. November 2018, 20:38 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (IPA-Reform 2018 (IoB 1.04))

Traumbild (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Traumbild die Traumbilder
Genitiv des Traumbildes
des Traumbilds
der Traumbilder
Dativ dem Traumbild
dem Traumbilde
den Traumbildern
Akkusativ das Traumbild die Traumbilder

Worttrennung:

Traum·bild, Plural: Traum·bil·der

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌbɪlt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ein im Traum erscheinendes Bild
[2] ein Wunschbild, ein Phantasiebild
[3] die künstlerische Darstellung einer inneren Vorstellung oder eines Traumes in einem Bildwerk (Skulptur, Malerei)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Bild

Beispiele:

[1]
[2] „Ihr Traumbild sollte sich als wertvoller erweisen, als ich vermutete.“[1]

Übersetzungen

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Traumbild
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Traumbild
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTraumbild
[1, 2] The Free Dictionary „Traumbild
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Traumbild
[*] früher auch bei canoonet „Traumbild“
[1, 2] Duden online „Traumbild
[3] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 390, Artikel „Bild“, dort auch „Traumbild“

Quellen:

  1. Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 30. Erstausgabe 1936.