Topscorer
Topscorer (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Topscorer | die Topscorer |
Genitiv | des Topscorers | der Topscorer |
Dativ | dem Topscorer | den Topscorern |
Akkusativ | den Topscorer | die Topscorer |
Worttrennung:
- Top·sco·rer, Plural: Top·sco·rer
Aussprache:
- IPA: [ˈtɔpˌskɔːʁɐ], [ˈtɔpˌskoːʁɐ]
- Hörbeispiele: Topscorer (Info)
Bedeutungen:
- [1] Sport: Sportler, der innerhalb eines Wettbewerbs oder einer Mannschaft zusammengerechnet am meisten Punkte/Tore/Torvorlagen oder Ähnliches hat
Herkunft:
- von gleichbedeutend englisch top scorer → en entlehnt [Quellen fehlen]
Oberbegriffe:
- [1] Sportler
Beispiele:
- [1] „Er war bei der Weltmeisterschaft 1978 in Prag und beim Olympiaturnier 1984 in Sarajevo jeweils Topscorer und hält in der Eishockey-Bundesliga, die heute Deutsche Eishockey-Liga heißt, immer noch zahlreiche Rekorde.“[1]
- [1] „Die USA müssen bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro auf einen weiteren NBA-Star verzichten. Stephen Curry, der aktuell in der Finalserie der nordamerikanischen Basketballliga spielende Topscorer der Golden State Warriors, sagte am Montagabend seine Teilnahme ab.“[2]
- [1] „In der 28. Minute spielte Gladbachs Topscorer Raffael einen Pass in die Tiefe auf Fabian Johnson, der im Strafraum im Fallen zum Schuss kam.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „Topscorer“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Topscorer“
- [1] Duden online „Topscorer“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Topscorer“
Quellen:
- ↑ Heiko Oldörp: Stanley-Cup-Sieg für Tom Kühnhackl: Der Held mit dem schwierigen Nachnamen. In: Spiegel Online. 13. Juni 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2016) .
- ↑ Anna-Lena Roth/Deutsche Presse-Agentur/sid: NBA-Star: Stephen Curry sagt Olympiateilnahme ab. In: Spiegel Online. 7. Juni 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2016) .
- ↑ Bundesliga: Hannover 96 siegt gegen ideenlose Gladbacher. In: Spiegel Online. 15. April 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2016) .