Teufelsfenster

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Teufelsfenster (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Teufelsfenster die Teufelsfenster
Genitiv des Teufelsfensters der Teufelsfenster
Dativ dem Teufelsfenster den Teufelsfenstern
Akkusativ das Teufelsfenster die Teufelsfenster

Worttrennung:

Teu·fels·fens·ter, Plural: Teu·fels·fens·ter

Aussprache:

IPA: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌfɛnstɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Teufelsfenster (Info)

Bedeutungen:

[1] Kleidung: sehr großer Ärmelausschnitt eines Überkleides – im späten Mittelalter in Mode gekommen

Synonyme:

[1] Höllenfenster

Beispiele:

[1] „Teufelsfenster gaben den Blick auf ein zartes, hauchdünnes Untergewand frei, derart eng geschnürt, dass man die wohlgeformte Figur deutlich erkennen konnte.“[1]
[1] „Er wollte nicht hinsehen, musste aber einen Blick durch ihr Teufelsfenster riskieren. Es war, als führe eine unsichtbare Hand seinen Kopf. Nur der Ansatz ihrer Brust war unter dem feinen Stoff zu erkennen, dennoch verschlug es ihm den Atem.“[2]
[1] „Obwohl die Priester ständig gegen das Teufelsfenster, wie sie den Ausschnitt nannten, wetterten, gelang es ihnen nicht, die Frauen vom Tragen der unzüchtigen Kleider abzubringen.“[3]
[1] „So wollten Franziskanermönche Frauen, die Teufelsfenster trugen, die Absolution verweigern.“[4]
[1] „Die Ärmel waren nicht einfach an das Kleid genäht, nein: Teufelsfenster waren da, bis zu den Hüften. Und darunter ein Nichts aus Seide, gespannt über üppigen Brüsten!“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Teufelsfenster

Quellen:

  1. Andrea Schacht: Der dunkle Spiegel. Blanvalet, 2005, ISBN 3894808756 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. August 2015)
  2. Derek Meister: Todfracht. Blanvalet, 2009, ISBN 3641027624 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. August 2015)
  3. Bert Bernhard: Die große Fehde. tredition, 2015, ISBN 3732333574 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. August 2015)
  4. Verena Mayer: Reizwäsche. In: sueddeutsche.de. 10. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. August 2015).
  5. Stephan Puchner: Nebelheim. Hoffmann und Campe, 2008, ISBN 3455059600 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. August 2015)